Il a fallu plus de dix jours au télescope spatial Hubble pour réaliser cette image en décembre 1995. | Photo: R. Williams (STScI), the Hubble Deep Field Team and NASA

Dans le numéro d’avril 1990 de «Physics Today», l’astrophysicien C. Robert O’Dell évoquait le télescope spatial Hubble, lancé le même mois: «Aucun autre projet d’astronomie n’a pris autant de temps pour son développement, ne s’est avéré aussi exigeant sur le plan technologique et n’a coûté aussi cher.» Trois décennies plus tard, la revue dresse un bilan: «Hubble a bouleversé la manière dont les chercheurs en astronomie et le grand public comprennent le Cosmos.»

La rédaction présente également une sélection des photos les plus importantes réalisées grâce au télescope, notamment celle intitulée «Hubble Deep Field» de 1995. Les images des galaxies lointaines ont contribué à faire remonter plus loin dans le temps les connaissances sur le développement de l’Univers.